requirements contract

1. What this diagram does show, however, is how these services fulfill the Service Collaboration requirements contract.
   然而，该图所显示的是这些服务如何完成了ServiceCollaboration需求契约。
2. OrderProcessor is a component that provides a service by connecting other service providers together, which are choreographed according to a requirements contract.
   OrderProcessor是一个合成要素，它通过将其他服务提供者（根据需求契约设计的）连接在一起来提供一个服务。
3. Next, we viewed the business process as a service collaboration that represents a business Service Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
   接着，我们将业务过程视作反映我们的最终解决方案所必须满足的业务服务需求契约的一种服务协作。
4. Its parts represent order processing participants that will provide or require services ( or both) that are necessary to fulfill the Process Purchase Order requirements contract.
   它部分反映了将要提供或者需求服务（或者既提供又需求）的必须满足ProcessPurchaseOrder需求契约的顺序处理参与方。
5. To do this, we will treat the business process as a Service Requirements contract.
   为了完成这一步，我们将会把业务过程当作一个ServiceRequirements契约。
6. The next section treats the business process as a Requirements contract and shows how to identify services in an SOA solution for the intended business operational requirements.
   下一小节将业务过程作为一个Requirements契约进行处理，并且显示如何在一个业务操作需求的SOA解决方案中识别服务。
7. It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service requirements contract and how constraints on the component fulfill business constraints.
   它特定的显示服务提供者的各个部分在服务需求契约中扮演什么角色，以及合成元素完成业务的约束。
8. Essentially, we are building ( buying, reusing, adapting) services that are capable of playing the roles in this business services requirements contract.
   本质上讲，我们正在建造（购买、复用、适应）能够在这一业务服务需求合同中扮演角色的服务。
9. This service collaboration represents a requirements contract derived from a business process that specifies what the service solution must do.
   这一服务协作反映了一个需求契约，该契约来自一个指定服务解决方案必须做什么的业务过程。
10. By architecturally neutral, we mean that the requirements contract specifies what the solution has to do but not how.
    所谓与体系结构无关，是指该需求契约只是指定了解决方案必须做什么，但是并没有指定如何去做。
11. These are the services that are capable of playing the roles in this Business Services Requirements contract.
    这些是能够在这一业务服务需求合同中扮演角色的服务。
12. This is to be expected, because you are defining the specification in a Service Requirements contract for how a service consumer and provider interact.
    您将在涉及服务消费者和提供者如何进行交互的ServiceRequirements契约中定义该规范。
13. Comply with any one of the requirements of the contract.
    遵守本合同的任一要求。
14. Customer requirements in the contract, NO.
    应客户的要求，在合同号为NO。
15. Equipment and parts should in compliance with the requirements of the contract and technical agreement.
    所提供的设备均必须是符合合同及本技术协议的产品。
16. The quality of imported steel products should comply with the design standards and the requirements of the contract.
    进口钢材产品的质量应符合设计和合同规定标准的要求。
17. New Requirements of Labor Contract Law on Human Resources Management
    《劳动合同法》对人力资源管理的新要求
18. The inputs requirements includes customer requirements, contract review, special characteristics, identification, traceability and packaging.
    输入要求包括顾客要求、合同评审、特殊特性、标识、可追溯性以及包装。
19. And, If you wrote the requirements into the contract, agile techniques may not be much help.
    同时，如果你把需求写进合同，敏捷方法也不一定能帮到你。
20. Such resolutions will not conflict with this QMP and the requirements of the contract.
    此类决议不与本qmp和本合同的要求冲突。
21. The project manager shall thoroughly familiarise himself with the requirements of the contract documents, drawings, specification, details and instructions issued for all stages of the works.
    项目经理应完全熟悉本工程所有阶段发布的合同文件、图纸、规范、详图和说明的要求。
22. The Contractor shall ensure that the rights of the company and the requirements in the contract regarding subcontractors are effectively provided for in each subcontract.
    承包商应确保本合同中业主的权利和对分包商的要求有效体现在各分包合同中。
23. The second batch of goods'quality and standards do not meet the requirements in our contract.
    第二批货的质量和规格都不符合合同规定。
24. All documents are checked, reviewed and approved by the contractor to ensure conformity with the requirements of the contract before they are submitted to the Engineer for comments and subsequent approval.
    提交监理方评估和批准前，承包商检查、审查和批准所有的文件，以确保其符合本合同要求。
25. The Contractor shall submit work plans for the work to be undertaken in compliance with the Quality Assurance requirements of the Contract Conditions including off site precasting.
    承包商应按照合同条件中的质量保证要求递交工作计划，包括工地场地外的预制工作。
26. Notwithstanding the foregoing, the company shall have the right to terminate the contract before the commencement date if in the company's reasonable opinion the Contractor shall not be ready or able to perform the work in accordance with the requirements of the contract by the commencement date.
    尽管有前述规定，如果业主合理地认为承包商在开工日没有按照合同要求做好开工准备，或不能开工，业主应有权在开工日之前终止合同。
27. Bidder shall attach to its bid, submitted in the technical submission, a pro forma of the insurance policies detailed in the insurance requirements of the contract and the prices in the bid shall be inclusive of any cost to obtain and maintain such insurance policies.
    投标人应附属于，在《技术提交》中提交的标书，详细说明合同的保险要求和投标中的价格的形式保单应包括任何获得或维持该保单的成本。
28. To satisfy practical requirements of contract making among supply chain members, the concept of Contract Feasible Set ( CFS), which extended the contract parameters to an interval, was proposed. Definition and properties of CFS were discussed.
    为使供应链成员之间制订的契约具有较强的实用性，需要把契约参数扩大为一个区间，由此提出了供应链契约可行集的概念，阐述了契约可行集的定义及其性质。
29. It is proved that the performance meets the requirements of contract.
    经运行和试验表明，性能满足合同要求。
30. There are two ways to normalize damages for breach of contract, legislation and judicature, which are on the basis of the requirements of contract justice and the property of damages itself.
    对违约金进行法律规制的途径包括立法和司法两个层面，其法理根据来源于合同正义的要求和违约金自身的属性。

noun

1. a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party